７月１２日（日）に愛犬と一緒に楽しく運動不足解消♪ゲームを開催します。マテ＆コイ・ハードル跳び・プールの３つのタイムゲーム１チーム￥５００ヽ(^o^)丿すべてのタイムを合計して一番速いチームにはプレゼントをご用意しております♪ご参加希望のお客様は、１０:４５までにドッグラン受付にて申し込みをお願いします。１１:００～マテ＆コイ・ハードル跳びをドッグスポーツ広場にて開催！ドッグランでのゲームが終わりましたらプールのタイムを開催！！プールはドッグラン受付場所の外になります。沢山汗をかいて、愛犬と一緒にゲームで楽しみましょう(^O^)♪頭数が集まり次第受付終了となります。
こんにちは。
7月1日（水）からドッグプールオープンですが、明日は雨予報ですのでプールはお休みとなります(>_<)
室外ドッグランの受付は、ホテルフロントとなります。
お手数お掛け致しますが、よろしくお願いします！！
こんにちは☼
今日は涼しくって遊ぶのに最高(^O^)♪
沢山のわんこ達が遊びに来てくれました～！！
みんな沢山走って楽しかったかなぁ～(^O^)？
お写真撮れなかったわんちゃんたちごめんね(>_<）
７月１日からプールも始まるよ♪
また遊びに来てね＼(^o^)／
ホテル翠嵐の営業を７月１日（水）より再開致します
７月の宿泊プランは、素泊まりプランのみご予約を承っておりますので
お電話またはすいらんホームページからのご予約をお待ちしております。
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、以下の対策に取り組んでいます。
○アルコール消毒液を設置しておりますので、手指の消毒をお願いします
○チェックインの際に、健康状態の確認と検温をさせていただきます
○ご案内は、お客様と適度な距離を置き、簡潔に行います
○ご滞在中に体調不良を感じた場合は、すぐにフロントにご連絡ください
○施設内は、カウンター・ドアノブなどを消毒液で除菌し、換気を徹底しています
○スタッフは出勤前に検温し、健康管理に努めております
○お客様とスタッフの健康と安全を考慮し、マスクの着用をさせていただいております
ご協力をお願いいたします。
７月１日（水）ドッグプールオープン♪
平日
１０：３０～１１：３０ 全犬種
１２：００～１３：００ 全犬種
１３：３０～１５：３０ 全犬種
土・日・祝
９：３０～１０：３０ 小型犬
１１：００～１２：００ 中大型犬
１２：３０～１３：３０ 全犬種
１４：００～１５：００ 全犬種
１５：３０～１６：３０ 全犬種
料金
小型犬・中大型犬・全犬種タイム
１頭３０分￥７００（税抜） １頭１時間￥１，０００（税抜）
バスタオル付※足りない場合はレンタルもございます。
貸切
１時間￥２，７００（税抜）５頭まで。追加１頭￥４００（税抜）
バスタオル３枚付※足りない場合はレンタルもございます。
レンタル
バスタオル１枚￥１００（税抜）・ライフジャケット￥１００（税抜）
※貸切のお時間は、全犬種時間の１時間帯でのご予約となります。
※貸切ご予約は、前日の１５時までにご連絡ください。
※プールをご利用の際も入場料金が発生いたします。
※プールのお時間が変更になる場合もございますので、予めご了承ください。
ご利用方法にご協力をお願いします
「人数と頭数により入場制限をさせて頂きます」
「混んでいる場合は利用しない」
「人と人の間の距離を保つ」
「独占しないように譲り合いながら利用する」
密集の場所を作らないようご配慮をお願いします。
暑い夏は是非愛犬とプールでクールダウンしてみてください＼(^o^)／
７月１２日（日）は愛犬と一緒に楽しく運動不足解消♪
３つのタイムゲームを開催しま～すヽ(^o^)丿
時間１１:００～
①プール
②マテ＆コイ
③ハードル跳び
１ペア３ゲーム￥５００
全てのタイムを合計して、一番早かったチームには賞品もあります(^O^)
当日参加受付となりますので、ご参加希望のお客様は、わんわん広場受付までお越しください。
集まり次第受付終了となります。
受付場所の変更
ドッグラン受付場所が、外でしたが
６月１２日（金）よりドッグラン受付クラブハウス内となります。
受付の際は、代表者１名様で受付場所にお越しください。
ご利用方法にご協力をお願いします
「広場によっては入場制限をさせて頂きます」
「混んでいる広場は利用しない」
「人と人の間の距離を保つ」
「広場を独占しないように譲り合いながら利用する」
密集の場所を作らないようご配慮をお願いします。
ご来場の際には、手洗いやマスクの着用などのご協力をお願いします。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご協力のほどよろしくお願いいたします
新型コロナウイルス感染症による緊急事態宣言が全面解除となりましたが、当施設では営業再開に向け準備をしている為、ホテル翠嵐は6月30日（火）まで臨時休館となります。
尚室内ドッグラン一休の営業は下記の内容で営業を再開します。
室内ドッグラン一休＆ドッグカフェ
６月６日（土）より「土曜日・日曜日」のみ営業
期間：６月６日（土）～当面の間 １１:００～１５:００（Ｌｏ、14：30）
お食事は、テイクアウトの販売※食べ物の持ち込みも可能となります。
飲食スペース、室内ドッグラン一休前のエントランス・ワンワン広場クラブハウス内またはお車の中でご利用ください。
※飲食可能な場所以外では、人の食べ物の持ち込みは禁止とさせていただきますのでルールとマナーにご協力をお願いします。
※内容が変更する場合もございますので予めご了承ください
ドッグランのご利用方法
「広場によっては入場制限をし、お待ちしていただく場合もございます」
「混んでいる広場は利用しない」
「人と人の間の距離を保つ」
「広場を独占しないように譲り合いながら利用する」
密集の場所を作らないようご配慮をお願いします。
ご来場の際には、手洗い・手指消毒・マスクの着用などのご協力をお願いします。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
６月６日（土）より、室外ドッグランの営業時間を夏季時間に変更致します。
平日 １０:００～１７:００ 土曜日・日曜日・祝日 ９:００～１８:００までとなります。
引き続き広場のご利用方法にご協力をお願いします
「広場によっては入場制限をさせて頂きます」
「混んでいる広場は利用しない」
「人と人の間の距離を保つ」
「広場を独占しないように譲り合いながら利用する」
密集の場所を作らないようご配慮をお願いします。
ご来場の際には、手洗いやマスクの着用などのご協力をお願いします。
受付場所の変更
わんわん広場クラブハウス前、屋外での受付となります。（天候により変更があります）
入口は、ホテル裏側の駐車場からご利用ください
貸切人数は、１エリア６名様までとさせていただきます。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
このたび、新型コロナウイルス感染拡大防止に向けた千葉県の方針に従い、４月２１日よりホテル翠嵐と室内ドッグラン一休の営業を自粛しておりましたが、
緊急事態宣言延長に従い、５月３１日まで引き続き営業を自粛致します。
今後の行政の方針によっては、営業を早める場合もございます。
わんわん広場室外ドッグランについては、通常通りの営業をしておりますが
ご利用方法にご協力をお願いします
「広場によっては入場制限をさせて頂きます」
「混んでいる広場は利用しない」
「人と人の間の距離を保つ」
「広場を独占しないように譲り合いながら利用する」
密集の場所を作らないようご配慮をお願いします。
ご来場の際には、手洗いやマスクの着用などのご協力をお願いします。
受付場所の変更
わんわん広場クラブハウス前、屋外での受付となります。（天候により変更があります）
入口は、ホテル裏側の駐車場からご利用ください
貸切人数は、１エリア６名様までとさせていただきます。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご協力のほどよろしくお願いいたします。
すいらんグリーンパーク
新型コロナウイルス感染拡大防止に向けた千葉県の方針に従い
ホテル翠嵐と室内ドッグラン一休＆ドッグカフェの営業については、
４月２１日（火）より５月６日（水）まで、営業を自粛することと致しました。
予定していました、すいらんワンフェスの開催も中止と致します。
わんわん広場室外ドッグランについては、通常通りの営業をしておりますが
ご利用方法にご協力をお願いします
「広場によっては入場制限をさせて頂きます」
「混んでいる広場は利用しない」
「人と人の間の距離を保つ」
「広場を独占しないように譲り合いながら利用する」
密集の場所を作らないようご配慮をお願いします。
ご来場の際には、手洗いやマスクの着用などのご協力をお願いします。
受付場所の変更
わんわん広場クラブハウス前、屋外での受付となります。（天候により変更があります）
入口は、ホテル裏側の駐車場からご利用ください
４月２９日～５月６日まで、貸切広場のご予約は、当日お越し頂いてからのご予約となります。
貸切人数は、１エリア６名様までとさせていただきます。
大変ご迷惑をお掛け致しますが、ご協力のほどよろしくお願いいたします。